On-camera mic
$$Built-in mics hear the lens motor and every thumb on the body. A compact shotgun on the hot shoe, or a simple wireless lav for talking-head, is the upgrade people notice immediately.
What to look for: Deadcat for outdoors, a safe shoe mount, and a cable or wireless kit that matches your camera’s mic input (3.5mm is still the common path).